Se encuentra usted aquí

Latinajos y cía.

Algunos adjetivos procedentes del latín, griego, etc., utilizados en la nomenclatura científica, entre otros relativos a zonas geográficas, o nombres de científicos y personas relevantes en honor de quienes se nombran las especies.

Se puede consultar una lista más completa en las páginas referenciadas a pie de página.

 

A


  • acaulis: del latín a="sin" y caule=""tallo".
  • acetosa: del término latino acetum que significa "vinagre, acre".
  • aculeata: procede del latín aculeatus, que significa "cortante o punzante", refiriéndose a las espinas que aparecen en la planta.
  • admirabilis: del latín admirabilis que significa "admirable, que causa admiración".
  • alba / albus: del latín albus="blanco".
  • albescens: epíteto latíno que significa volverse blanco, haciendo referencia al color que toman las flores.
  • angularis / angulatus: epíteto que significa anguloso, refiriéndose a esta característica del tallo.
  • angustifolius / angustifolium: del latín angostus, que significa estrecho y folius, que significa hoja, haciendo referencia a esta característica.
  • annua / annuus: epíteto latíno que significa anual, aludiendo a esta característica de la planta.
  • arborea / arboreum:del latín arboreus, que significa con forma de árbol, aludiendo al tamaño de la planta, mayor que el de otras especies del género.
  • arvense / arvensis: procede del latín arva, que significa "campo de labranza", es decir, que se trata de una especie que aparece en campos cultivados.

B


  • balsamifera / balsamiferum: del latín balsamum, que significa "bálsamo" y fer, que significa "tener o llevar", aludiendo a una supuesta producción de bálsamo
  • bicorne: epíteto que significa dos cuernos, refiriéndose a los que aparecen en el fruto de esta especie.
  • bituminaria / bituminosa: del latín bituminoso, es decir, con olor a betún.
  • brachycaulos: del griego brachys, que significa "corto" y kaulos, que significa tallo haciendo referencia a esta característica de la planta.
  • brevicaulis: del latín brevis, que significa "corto" y caulis, que significa "tallo", es decir, con tallos cortos.

C


  • campestre: epíteto que deriva del latín campus, que significa "campo", aludiendo a que la planta suele ser relativamente frecuente en pastizales y campos de cultivo.
  • capitata / capitatum:  del latín caput, capitis, que significa cabeza, haciendo referencia a la aglomeración de flores en el extremo de las ramas.
  • cernua: epíteto latino que significa "inclinado hacia tierra o hacia adelante", refiriéndose a la curvatura de la corola.
  • communis: epíteto latíno que significa común o corriente.
  • compressus: epíteto que significa comprimido, aludiendo a los frutos aplanados.
  • convolvulus: procede del latín convolvere, que significa "enredar".
  • cordifolia: procede de las palabras latínas cordis, que significa corazón y folius, que significa "follaje", aludiendo a las hojas acorazonadas de esta especie.
  • coriaria: epíteto que procede del latín coriarius, que significa "curtidor", refiriéndose a los taninos que contiene esta planta, usados para curtir.
  • corniculata / corniculatum: epíteto que deriva del latín cornus, que significa "cuerno", haciendo referencia a la forma de los frutos.
  • crispum: epíteto latíno que significa "crespo, rizado".
  • cruentus: epíteto latino que significa "ensangrentado", haciendo referencia a la coloración roja de las inflorescencias.
  • cuneatum: epíteto latíno que significa "con forma de cuña", aludiendo a la forma de las hojas.

D


  • decorum: epíteto latíno que significa "decorativo".
  • didymus: epíteto que significa "doble", haciendo referencia a las dos valvas simétricas que forman el fruto.
  • diphylla: epíteto latíno que significa "con dos hojas"
  • diplotaxis: nombre genérico que significa "dos filas", aludiendo a la disposición de las semillas en los frutos.
  • dubium: epíteto latino que significa incierto.

E


  • edulis: epíteto latíno que significa "comestible", referido a alguna de las partes de la planta.
  • elegans: epíteto latino que significa elegante.
  • erinus: epíteto que procede del griego erinos, que significa erizo.
  • exaltata: procede del latín: ex + altus, que significa "saltar, elevar, sobresaliente".
  • excelsior: comparativo del latín excel = "alto" que significa "más alto".
  • excelsa: epíteto latino que significa "muy alto".

F


  • fasciculata: del latín fasciculatus que significa "paquete".
  • filifolia: epíteto que alude a las hojas filiformes de la planta.
  • filipes: epíteto que deriva del latín filum, que significa "hilo" y pes, que significa "pie", haciendo referencia a los tallos delgados de la planta.
  • flavum: epíteto latino que alude al color amarillo dorado de las flores.
  • floridus: epíteto latino que significa "florido", aludiendo a la abundante floración de esta especie.
  • fruticosa: epíteto que procede del latín frutex, que significa "arbustivo", aludiendo al porte de la planta.

G


  • gilva: epíteto que significa amarillo pálido, aludiendo a la coloración de las flores de esta planta.
  • glabra: epíteto que deriva del latín glaber, que significa sin pelos, aludiendo a esta característica de las hojas adultas.
  • glandulosa / glandulosus: epíteto latino que hace referencia a la presencia de glándulas en las hojas.
  • glauca / glaucium: del latín glaucus y el griego glaukos, que significa "de un color verde azulado", aludiendo al color de las hojas.
  • glomeratum: epíteto que significa "condensada, aglomerada", refiriéndose a la disposición de las flores en la inflorescencia.
  • gracilis: epíteto que significa delgado, frágil.
  • grandifolium: procede del latín grandis, que significa "grande" y folius, que significa "follaje", aludiendo al tamaño de las hojas de esta planta, mayor que el de especies semejantes.

H


  • halimus: epíteto que procede del griego halimos, que significa "salado o salobre", haciendo referencia al hábitat de esta especie que suele crecer en suelos salinos.
  • hesperia: epíteto que procede del griego hespera, que significa tarde.
  • heterophyllum: epíteto que alude a la variabilidad que se da en las hojas de la planta.
  • hirsuta / hirsutum: del latín "hirsuta" que significa "con pelos más o menos rígidos".
  • hispidus: epíteto que significa cubierto de pelos largos y rígidos.
  • hybridus: epíteto que alude a una supuesta forma intermedia entre otras dos especies.

I


  • icterinus: epíteto que se refiere a que tiene un color amarillo como de ictericia.
  • ignea: epíteto que se refiere a su color rojo fuego.
  • impatiens: significa "impaciente", refiriéndose a la facilidad con que se desprenden las semillas tras un contacto.
  • incana: epíteto latino que procede de canis, que significa "gris pálido", aludiendo al color de los pelos de la planta.
  • incisum: del latín incisus que significa "profundamente cortado".
  • inermis: epíteto latino, que significa desprovisto de espinas o aguijones.
  • intermedius: del latín inter y medius, es decir entre otros dos táxones.

J


K


L


  • laciniata: epíteto que significa "dividido en trozos o pedazos", refiriéndose a los foliolos de las hojas
  • laetum: epíteto latino que significa "hermoso".
  • laevigata: del latín laevigatus, que significa "liso", lo que en este caso se refiere al carácter glabro de sus hojas.
  • lasiospermus: procede del griego lasios, que significa "velludo" y sperma, que significa "semilla", aludiendo a esta característica de la especie.
  • latifolia: procede del latín latus, que significa "ancho" y folius, que significa "hoja", es decir planta con hojas anchas.
  • laxiflora: del latin laxus, que significa "flojo" y florus, que significa "flor", que alude a la disposición laxa de los capítulos.
  • laxum: epíteto latino que significa "laxo, flojo, poco apretado", aludiendo a las hojas blandas de esta planta.
  • longipetala: epíteto que alude a la longitud de los pétalos, mayor que en otras especies del género.

M


  • macrocarpa: epíteto que hace referencia al gran tamaño de los frutos.
  • maculata / maculatum: de la palabra latína macula que significa "manchada", aludiendo a la presencia de manchas en las hojas.
  • major: procede del latín maior, que significa más grande o mayor.
  • majus: epíteto que significa "mayor".
  • malacoides:  del griego malakoeides, que significa blando, refiriéndose probablemente a la consistencia de las hojas.
  • maritima / maritimum: hace referencia al hábitat de esta planta, próximo a las orillas del mar.
  • maxima: del latín maximus, que significa "más grande",
  • mellifera: epíteto que significa productora de miel.
  • microphylla: procede de mikros, que significa "pequeño" y phyllon, que significa "hojas", aludiendo al tamaño de éstas en la especie.
  • millefolia: del latín mille, que significa mil y folius, que significa follaje, aludiendo a las múltiples divisiones de las hojas.
  • minima: epíteto que significa muy pequeño
  • mirabilis: nombre latino que significa "admirable, maravilloso".
  • molle / mollis: del latín mollis, que significa blando.
  • montana: del latín mons,montis, que significa montaña, aludiendo al hábitat de la planta.
  • moschatum: del griego moschos, que significa "almizcle", refiriéndose al olor de la planta, similar al de dicha sustancia.
  • multicava: epíteto que significa "con muchos agujeros".
  • murale / muralis: epíteto latino que significa muro o pared, aludiendo a que la planta suele crecer en las inmediaciones de muros o paredes.
  • muricatus: del latín murex, que es el nombre de un molusco con concha pinchuda, aludiendo a los frutos rugosos.

N


  • nana: epíteto latino que significa "enano", aludiendo al pequeño tamaño de la planta.
  • nobile: epíteto que significa "noble, fuera de lo ordinario".
  • nigra: epíteto latino que significa negro.
  • nocteolens: del latín noctis, que significa "noche" y oleare, que significa "oler", aludiendo a su fragancia nocturna.
  • nodiflorum: del latín nodus, que significa nodo o nudoso y florus, que significa flor, es decir, que alude a las flores en los nudos de los tallos.
  • nudum: del latín nudus, que significa "desnudo", es decir, desprovisto de pelos, espinas, excrecencias, etc.
  • nutans: epíteto latino que significa péndulo o colgante.

O


  • octopetala: de las palabras griegas octus = "ocho" y petalus, πεταλον = "petalo", refiriéndose a una carcterística de la flor.
  • odoratissimum: superlativo de odora, que significa "fragante", es decir sumamente fragante, aludiendo a las flores de esta especie
  • officinalis: epíteto que alude a las propiedades medicinales de la planta.
  • ornata: del latín ornare, que significa "adornar", aludiendo al aspecto ornamental de la planta en su conjunto.
  • ovata, referido a la forma de sus hojas ovadas.

P


  • pallens: epíteto latíno que significa pálido, haciendo referencia al color verde pálido de las hojas.
  • palmata: del griego: palma, παλαμη = "palma, palmada" que se refiere a una característica de la planta.
  • parviflora / parviflorum: del latín parvus, que significa "pequeño" y florus, que significa "flor", aludiendo al pequeño tamaño de las flores en relación con otras especies del género.
  • parvifolia: del latín parvus, que significa "pequeño" y folia, que significa "hoja", aludiendo al pequeño tamaño de sus hojas en relación con otras especies del género.
  • patellaris: del latín patella, que significa con forma de plato, aludiendo a la forma del fruto.
  • patellifolia: del latín patella= con forma de plato, y folius, que significa follaje, aludiendo a la forma aplanada de las hojas
  • pendula: procede del latín pendulus, que significa "colgante!, haciendo referencia a la disposición de las flores tras la antesis.
  • peplus: posiblemente deriva del griego peplos, que significa "abrigo, envoltura".
  • percarneum: del latín per="completo o muy" y carnus="carne", pudiendo hacer referencia al borde de las hojas que suele tener un color rojo.
  • platyphylla: procede de platys, que significa "ancho" y phyllon, que significa "hoja", aludiendo a las hojas más anchas que en otras especies del género.
  • plumosus: epíteto latíno que alude a los pelos que aparecen en la planta.
  • polycarpaea / polycarpon: del griego polys, que significa "muchos" y karpos, que significa "frutos", haciendo referencia a una abundante fructificación.
  • polymorpha: deriva de polys, que significa "muchas" y morphe, que significa "forma", aludiendo a la variabilidad que se da entre las plantas de esta especie.
  • polyphylla: epíteto que significa con muchas hojas.
  • praelonga: epíteto latín que significa "muy largo".
  • procumbens: del latín procumbere, y significa "tendido", aludiendo al hábito de la planta.
  • proliferus: epíteto latíno que significa "abundante", que puede hacer referencia a la floración o al crecimiento de la planta.
  • prostrata: del latín prostratus, que significa "tendido", aludiendo al porte de la planta.
  • pulverulenta: epíteto latino que significa "polvoriento", haciendo referencia al aspecto de tallos y hojas, densamente cubiertos de pelos.
  • pumila: del latín pumilio, que significa "enano", haciendo referencia al tamaño de esta especie con respecto a otras del género.
  • punctatum: epíteto que alude a los puntos de color oscuro que aparecen en el borde de las hojas.

Q


R


  • ramosa: epíteto latino que significa "ramificado", aludiendo a la ramificación de los tallos.
  • reclinata: epíteto que significa "inclinado hacia atrás o de lado", haciendo referencia a la disposición de las flores tras la antesis.
  • reflexum: del latín reflectere, que significa "curvado hacia atrás", característica que poseen las hojas de esta especie.
  • repens: epíteto que significa "reptante", aludiendo al porte rastrero de la planta.
  • roseus: epíteto que significa "rosado", aludiendo al color de las flores.
  • rotundifolium: del latín rotundus, que significa "redonda" y folius, que significa "hoja", haciendo referencia a la forma de las hojas, que son más o menos circulares.
  • rubricaulis: del latín ruber = "rojizo" y caulis = "tallo" que alude a sus tallos de color rojizo.
  • rugosum: epíteto que significa arrugado, rugoso, haciendo referencia a la superficie de los frutos.

S


  • sativa / sativum: epíteto latíno que significa "lo que se siembra o cultiva". .
  • scaberrima: epíteto latíno que significa "muy áspero", aludiendo a tal característica de las hojas.
  • scabrum: del latín scabere, que significa "arañar·, aludiendo al carácter áspero de los sépalos.
  • scandix: del griego skándix, nombre antiguo de la aguja, relacionado con la forma de los frutos.
  • scoparia / scoparium: del latín scopa="ramilla", y escopario="con forma de escoba", aludiendo a la apariencia de la planta.
  • segetalis: del latín "segetal", es decir que crece en campos de trigo, entre la mies.
  • sericeus: del latín sericum, que significa seda, aludiendo a que las hojas están cubiertas por pelos suaves como la seda.
  • serpens: del latín serpere, que significa "serpentear, arrastrarse", aludiendo al hábito rastrero de la planta.
  • serrata: epíteto latíno que significa "aserrado", aludiendo a esta característica de las hojas o brácteas de la inflorescencia en esta planta.
  • setigera: del latin setiger que significa "como erizado".
  • siliqua: epíteto latíno que significa vaina, haciendo referencia a los frutos.
  • spathulatum: epíteto latíno que significa "espatulado", es decir, con forma de cuchara, aludiendo a la forma de las hojas.
  • spicata: epíteto latíno que significa "espigado", aludiendo a la forma de las inflorescencias.
  • squarrosum: del latín squarrosus, aludiendo al carácter áspero de la inflorescencia.
  • stagnalis: del latín stagnum, que significa "estanque o charco", refiriéndose al hábitat de la planta.
  • stellatum: epíteto latíno que significa "estrellado", haciendo referencia al aspecto del cáliz de las flores en la infrutescencia.
  • stenopetala: del griego stenos, que significa estrecho y petalon, que significa pétalo.
  • striatum: epíteto que significa "estriado", refiriéndose al cáliz de la flor.
  • strigosa: del latín strigosus, que significa "delgado".
  • suberecta: epíteto que significa "casi levantado", aludiendo a la disposición más o menos erguida de la planta en relación con otras especies del género.
  • sulcatus: epíteto que significa "con surcos", haciendo referencia a esta característica en los frutos.
  • sylvatica: del latín silva, que significa "bosque", aludiendo al hábitat de la especie.

T


  • tabulaeforme: del latín tabula, que significa "tabla" y formis, que significa "forma", haciendo a la forma de crecimiento plano como una tabla de la planta
  • tenuifolia: epíteto que significa "hojas delgadas".
  • tenuis: epíteto que significa "delgado, fino, delicado".
  • tetraphyllum: deriva de tetra, que significa "cuatro" y phyllon, que significa "hoja", haciendo referencia al número de hojas por verticilo.
  • tomentosa / tomentosum: del latín tomentum, que significa tomento o borra, aludiendo a los pelos cortos que cubren la planta densamente.
  • tortuosum: del latín tortus, que significa "tortuoso, sinuoso", haciendo referencia a la inserción de las hojas.
  • tridactylites: de las palabras griegas tri, que significa "tres" y daktylos, que significa "dedos", aludiendo a los tres lóbulos delgados de pétalos u hojas.
  • tridentata: epíteto que significa "con tres dientes".
  • tuberaria: del latín tuber, que significa "tubérculo", aludiendo a las raíces que son algo tuberosas.

U


  • undatus: epíteto latíno que significa ondulado.
  • undulatum: del latín undula, que significa "onda", haciendo referencia a las hojas onduladas
  • urbicum: epíteto latino que significa "urbano", haciendo referencia a que es frecuente encontrar esta planta creciendo en paredes o tejados de viviendas.

V


  • valida: del latín validus que significa "robusto".
  • varia: epíteto latíno que significa variable, aludiendo a la diversidad morfológica que se observa dentro de la especie.
  • vermiculatus: del latín vermis, "gusano", refiriéndose a la forma del fruto.
  • verrucosa: epíteto latíno que significa "verrugoso".
  • vesicaria: del latín vesica, que significa vejiga, o que se parece a una vejiga.
  • virens: epíteto que significa "estar verde", refiriéndose al color verde oscuro de las hojas.
  • viridis: epíteto que significa "verde", haciendo referencia al color de las hojas.
  • viscosus: epíteto que significa "pegajoso", característica que aparece debido a la presencia de las glándulas en flores y frutos
  • vulgare / vulgaris: del latín vulgare, vulgar, común, haciendo referencia a su amplia distribución.

W


X


  • xanthinum: de las palabras griegas xanthos, ξανϑοϛ = "amarillo" y el término -ινοϛ, -inus = "procedencia, color", refiriéndose a su color amarillo.
  • xanthocarpus: de las palabras griegas ''xanthos, ξανϑοϛ = "amarillo" y el término carpus, καρποϛ = "fruto", refiriéndose a su fruto de color amarillo.
  • xanthocodon: de las palabras griegas ''xanthos, ξανϑοϛ = "amarillo" y el término codon, κωδων = "campana".
  • xantholeucus: de las palabras griegas xanthos, ξανϑοϛ = "amarillo" y el término leucus, λευκοϛ = "brillante, pálido", refiriéndose a su color amarillo brillante.
  • xanthus: de la palabra griega ''xanthos, ξανϑοϛ = "amarillo", refiriéndose a su color amarillo.

Y


Z


 

 

Fuentes: 

WikipediaDiccionario de epítetos botánicos